عقد المتحدث باسم وزارة الخارجية هونغ لي مؤتمرا صحفيا اعتياديا يوم 4 يناير 2011.
س: قالت صحيفة رودونج سينمون لكوريا الديمقراطية في افتتاحيتها إن شطري شبه الجزيرة الكورية يجب عليهما إنهاء المواجهة في أسرع وقت ممكن حفاظا على السلام. قال رئيس جمهورية كوريا لي ميونغ باك بدوره في كلمته بمناسبة رأس السنة الجديدة إن باب الحوار يبقى مفتوحا. كيف تعلق الصين على الوضع الحالي في شبه الجزيرة؟
ج: لا يزال الوضع الراهن في شبه الجزيرة الكورية معقدا وحساسا. وندعو الأطراف المعنية إلى اتخاذ موقف مسؤول وإجراء تفاعل إيجابي وبذل جهود مشتركة لإعادة الوضع إلى مسار الحوار والتشاور. ستواصل الصين كالمعتاد دورها البناء لتحقيق هذه الغاية.
إن المحادثات السداسية هي وسيلة فعالة لتحقيق نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية وحماية السلام والاستقرار في المنطقة. فإننا مستعدون لبذل جهود مشتركة مع الأطراف الأخرى لتحقيق الأهداف المحددة في بيان يوم 19 سبتمبر المشترك من خلال المحادثات السداسية.
س: قال رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو مؤخرا إنه يريد إجراء مفاوضات بدون انقطاع مع رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية محمود عباس لتسوية قضايا الوضع النهائي بما في ذلك الحدود بين إسرائيل وفلسطين وصولا إلى اتفاق سلام بين الجانبين. كيف تعلق الصين على ذلك؟
ج: تدعم الصين دائما عملية السلام في الشرق الأوسط، وتدعم كافة جهود من شأنها إيجاد تسوية سياسية لقضية فلسطين. نأمل أن تظهر الأطراف المعنية الجدية وتتجاوب مع مطالب المجتمع الدولي بخطوات ملموسة بما يخلق الظروف الضرورية والمواتية لدفع عملية السلام بين فلسطين وإسرائيل.
س: هل الصين تلقت الدعوة لمراقبة استفتاء جنوب السودان المزمع إجراؤه مطلع يناير الجاري؟
ج: سيجري استفتاء جنوب السودان 9 يناير وفقا لاتفاق السلام الشامل بين شمال السودان وجنوبه. تأمل الصين أن يجرى الاستفتاء بصورة نزيهة وحرة وشفافة وسلمية، ويجب على الأطراف المعنية أن تعمل على الحفاظ على السلام والاستقرار في السودان.
بناء على دعوة من كل من الشمال والجنوب، سترسل الصين بعثة لمراقبة استفتاء جنوب السودان. ستواصل الصين لعب دورها الإيجابي والبناء مع المجتمع الدولي من أجل تعزيز الاستقرار والسلام والتنمية في السودان والمنطقة.
س: أفادت الأخبار بأن إيران دعت مسؤولين من الصين وروسيا والاتحاد الأوروبي والدول المعنية الأخرى لزيارة منشآتها النووية من يوم 15 إلى 16 يناير الجاري. يرجى تأكيد ذلك. ما هو رد الصين على الدعوة؟
ج: قد تلقت الصين الدعوة وستبقي على الاتصالات مع الجانب الإيراني بهذا الشأن.
نأمل من الأطراف المعنية أن تعتز بالزخم الإيجابي الذي جاء به حوار جنيف وتضع استعدادات جيدة للحوار في اسطنبول. ويتعين على الأطراف المعنية أن تظهر المرونة وروح العملية وتحافظ على عملية الحوار لتعزيز الثقة المتبادلة وتوسيع توافق الآراء تدريجيا بحثا عن سبيل يؤدي إلى حل ملف إيران النووي بشكل مناسب.
س: أعلنت الصين وباكستان أن عام 2011 هو عام الصداقة الصينية الباكستانية. ما هي خطة الصين للاحتفال بعام الصداقة؟
ج: إن الصين وباكستان جاران طيبان وصديقان طيبان وشريكان طيبان وأخوان طيبان تربطهما الصداقة الصامدة في كل الأجواء والتعاون الشامل الأبعاد. وفي الوقت الحاضر، تشهد علاقات الشراكة والتعاون الاستراتيجية بين الصين وباكستان زخما جيدا للنمو، ويقوم البلدان بزيارات متبادلة مكثفة على المستوى الرفيع. قد قام رئيس مجلس الدولة ون جياباو مؤخرا بزيارة ناجحة لباكستان. كما أحرز التعاون العملي بين البلدين نتائج مثمرة جدا. فتشعر الصين بالرضا إزاء المستوى الذي بلغته علاقاتها مع باكستان، وتحدونا ثقة تامة بمستقبل واعد لعلاقات الصداقة والتعاون بين البلدين. إن تعزيز وتطوير الصداقة والتعاون مع باكستان من أولويات الدبلوماسية الصينية. تتعامل الصين دائما مع العلاقات مع باكستان من منظور استراتيجي وطويل الأجل، وتسعى لتعزيز الصداقة التقليدية والتعاون العملي في مختلف المجالات مع باكستان للحفاظ على السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة. يصادف عام 2011 الذكرى السنوية الـ60 لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين وباكستان، سيقيم البلدان معا احتفالات للارتقاء بالعلاقات الثنائية إلى مستوى جديد.
س: تعتبر العلاقات الصينية الأمريكية من أهم العلاقات الثنائية في العالم، فيرجى تسليط الضوء على هذه العلاقات في الوقت الحالي.
ج: واصلت العلاقات الصينية الأمريكية نموها المستمر والمستقر تحت الجهود المشتركة من الجانبين حيث عقد رئيسا البلدين لقاءات ناجحة وحافظ الجانبان على التواصل والتعاون الفعال بشأن العلاقات الثنائية والقضايا الدولية والإقليمية الواسعة النطاق. وفي نفس الوقت، تشوب هذه العلاقات مسائل حساسة تستلزم المعالجة المناسبة.
إن الصين والولايات المتحدة كدولتين كبيرتين لهما تأثير كبير، تربطهما المصالح المشتركة الواسعة النطاق والمسؤولية الهامة في صيانة السلم والتنمية في العالم ومواجهة التحديات العالمية. فلا تخدم علاقات صينية أمريكية طيبة مصالح البلدين والشعبين فحسب، بل تساهم في السلام والاستقرار والازدهار في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وحتى العالم برمته. لذلك، تستعد الصين للعمل مع الجانب الأمريكي على التنفيذ الجدي لتوافق الآراء الذي توصل إليه رئيسا البلدين وتعزيز الحوار وترسيخ الثقة المتبادلة وتوسيع التعاون بما يدفع العلاقات التعاونية الشاملة والإيجابية في القرن الـ21 بين البلدين إلى الأمام.
س: لقد بدأ نائب رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ زيارته إلى الدول الأوروبية الثلاث، رجاء إطلاعنا على علاقات الصين مع الدول الثلاث. سيقوم المبعوث الأمريكي الخاص لسياسات تجاه كوريا الديمقراطية ستيفن بوسوورث بزيارة إلى الصين، رجاء تسليط الضوء على ترتيبات الزيارة والمواضيع المطروحة للنقاش.
ج: لقد بدأ نائب رئيس مجلس الدولة لي كتشيانغ زيارته إلى الدول الأوروبية الثلاث.
شهدت العلاقات الصينية الإسبانية تطورا سلسا منذ التبادل الدبلوماسي بين البلدين وتم إقامة علاقات الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين عام 2005. وتكثفت الزيارات المتبادلة الرفيعة المستوى في السنوات الأخيرة وأحرز التعاون في المجالات الاقتصادية والتجارية والشعبية والثقافية نتائج مثمرة. كما يعمل البلدان يدا بيد على مواجهة التحديات الناجمة عن الأزمة المالية العالمية وحققا نتائج إيجابية. فتستعد الصين لبذل جهود مشتركة مع الجانب الإسباني في توظيف إمكانيات التعاون في كافة المجالات بما يحقق مزيدا من التقدم في التعاون المتبادل المنفعة والشامل الأبعاد بين البلدين.
حاليا، تتطور العلاقات الصينية الألمانية تطورا جيدا حيث يحتفظ قادة البلدين بالاتصالات المكثفة ويزداد التعاون الاقتصادي والتجاري اتساعا وعمقا ويجري التواصل في مجالات التكنولوجيا والتعليم والثقافة على قدم وساق وتجري كافة آليات الحوار بسلاسة ويقوم البلدان بالتواصل المستمر والتنسيق الوثيق في القضايا الدولية والإقليمية الكبرى. تولي الحكومة الصينية اهتماما بالغا لعلاقاتها مع ألمانيا، ففي ظل الأوضاع الدولية المعقدة والمتقلبة، من المهم للبلدين تعزيز التواصل وتعميق التعاون العملي والمتبادل المنفعة في كافة المجالات. نستعد للعمل مع الجانب الألماني على تعزيز التفاهم والثقة المتبادلة بما يحقق تطورا شاملا ومعمقا لعلاقات الشراكة الاستراتيجية بين البلدين.
تعير الصين اهتماما لتطوير علاقاتها مع بريطانيا. في الوقت الراهن، تتطور العلاقات الصينية البريطانية تطورا جيدا، وأجرى البلدان التواصل المكثف الرفيع المستوى والتعاون السلس في كافة المجالات منذ تولي الحكومة البريطانية الجديدة الحكم في مايو الماضي، الأمر الذي يمثل بداية جيدة للعلاقات الثنائية. لقد أحدثت الأزمة المالية العالمية تغيرات معقدة ومعمقة على ميزان القوى العالمي، فإن تعزيز التعاون الصيني البريطاني على هذه الخلفية لا يصب في المصالح المشتركة للبلدين والشعبين فقط، بل يساهم في السلام والاستقرار والازدهار في العالم. تستعد الصين للعمل مع بريطانيا على دفع علاقات الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين إلى الأمام.
سيقوم المبعوث الأمريكي الخاص لسياسات تجاه كوريا الديمقراطية ستيفن بوسوورث بزيارة إلى الصين بين يومي 5 و6 هذا الشهر، حيث سيتبادل الجانبان الصيني والأمريكي وجهات النظر حول الأوضاع في شبه جزيرة كوريا والمحادثات السداسية.
س: قالت الرئيسة البرازيلية الجديدة ديلما روسيف إن مسائل مثل التجارة الصينية البرازيلية وسعر صرف رنمينبي ستتصدر جدول أعمال حكومتها. فكيف تقيم الصين علاقاتها الحالية مع البرازيل؟
ج: أولا، نهنئ السيدة ديلما روسيف بتوليها رئاسة البرازيل. وقد حضر السيد تشن لي الممثل الخاص للرئيس هو جينتاو ووزير الموارد المائية الصيني مراسم التنصيب ونقل التهاني الحارة والتحيات الرقيقة من الجانب الصيني.
تنتمي كل من الصين والبرازيل إلى الدول النامية والناشئة الكبيرة. وحققت علاقات التعاون الاستراتيجي بين البلدين تقدما كبيرا في السنوات الأخيرة، وذلك يتمثل في ترسخ الثقة السياسية المتبادلة والتعاون الاقتصادي والتجاري وتكثف التواصل الشعبي والثقافي، كما يواصل الجانبان التواصل والتعاون المكثف في الشؤون الدولية والإقليمية، وقاما بالتنسيق المتميز من أجل صيانة وتدعيم مصالح البلدان النامية الغفيرة. وبعد تولي الرئيسة روسيف منصبها، ترغب الصين في زيادة تعزيز التبادل والتواصل مع الجانب البرازيلي وتكثيف التعاون العملي بين البلدين في شتى المجالات بروح الاحترام المتبادل والمساواة والمنفعة المتبادلة بما يحقق مزيدا من التطور لعلاقات الشراكة الاستراتيجية بين البلدين.
س: أعربت جمهورية كوريا عن أملها في أن تتخذ كوريا الديمقراطية خطوات من شأنها دفع عملية السلام في شبه جزيرة كوريا في السنة الجديدة، فما هو الدور الذي ستلعبه الصين في صيانة السلام والاستقرار في شبه جزيرة كوريا؟
ج: إن الصين كجار لشبه جزيرة كوريا وصديق مشترك لشطري شبه الجزيرة، تدعو دائما الجانبين إلى حل المشاكل عبر الحوار والتشاور وتحسين العلاقات بينهما تدريجيا، وصولا إلى المصالحة والتعاون في نهاية المطاف. وظلت الصين تبذل جهودا بأسلوبها وتلعب دورا مسؤولا وبناءا في هذا الصدد، وذلك مشهود لدى الجميع. وسنواصل جهودنا على أمل أن تشارك الأطراف ذات الصلة جهودنا في تحقيق هذا الهدف.
س: رجاء إطلاعنا على برنامج زيارة الرئيس هو جينتاو إلى الولايات المتحدة والمواضيع المطروحة للنقاش؟
ج: سننشر المعلومات المعنية عن زيارة الدولة التي سيقوم بها رئيس هو جينتاو إلى الولايات المتحدة في وقت مناسب.